ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
<><><>
《スピーチの依頼》
英：Coming July 1, we will have 25 anniversary.
日：来る7月1日に弊社は創立25周年を迎えます。
中：7月1日到来，我们将迎来25周年。
英：We have been helped by you for 25years.
日：25年間もお世話になっております。
中：25年来，我们得到了您的帮助。
英：We would like to ask you to give a speech at our party.
日：是非パーティーでスピーチをお願い致します。
中：我们想请你在我们的聚会上发表演讲。
英：We would like to ask you to give a speech at our anniversary of foundation.
日：是非弊社の創立記念パーティーでスピーチをお願いいたします。
中：我们想请您在我们的成立周年纪念日上发表演讲。
英：The party starts at 7:00 on July 1.
日：パーティーは7月1日の夜7時からでございます。
中：晚会于7月1日7:00开始。
英：2 more people will give a speech except Mr. N.
日：スピーチはＮ部長様の他にお2人を予定しております。
中：除了 N 先生之外，还有 2 人将发表演讲。
英：The starting time of speech is 7:30.
日：スピーチは7時半からの予定です。
中：演讲开始时间是7:30。
英：The venue of the party is HHHHH Hotel.
日：パーティー会場はHHHHH ホテルでございます。
中：聚会的地点是HHHHH酒店。
<><><>
