ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
<><><>
《返品、交換依頼》
英：I got samples the other day.
日：先日サンプルを受け取りました。
中：前几天我拿到了样品。
英：These are not samples that meet our regulations.
日：それらは我々の規格に合ったサンプルではありませんでした。
中：这些不是符合我们规定的样品。
英：We need to have a bigger one to meet our regulations.
日：我々の規格のものはもう少し大きいものです。
中：我们需要更大的一个来满足我们的规定。
英：Could you send a bigger one again?
日：お手数ですが再度もう少し大きいものをお送り頂けますか？
中：能再发大一点的吗？
英：Thank you for your effort and cooperation.
日：お手数をおかけしますがよろしくお願い致します。
中：感谢您的努力与合作。
英：Our regulations are very strict.
日：弊社の規格はとても厳しいのです。
中：我们的规定很严格。
英：We need to have a bigger one to pass our regulations.
日：もう少し大きいものでないと規格に通りません。
中：我们需要一个更大的来通过我们的规定。
英：We need to have a more glossy one.
日：もう少し光沢のあるものが良いと思います。
中：我们需要有更多光泽的。
<><><>
