楽々ビジネス英語+TOEIC対策

実はビジネス英語・中国語は、日常会話より簡単です。 海外の企業とのメール、会議に必要な英語・中国語にはお決まりのパターンがあります。ご参考になる英語・中国語の例文、表現、サンプルメールなどをご紹介しています。あなたのキャリア・アップに役立てて頂ければ嬉しいです。

【楽々ビジネス英語】TOEIC対策 読解

ChatGPTを使って、TOEIC問題集を作成しました。

 

問題

英文本文:
The Panama Canal is an artificial waterway that connects the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean, cutting across the Isthmus of Panama. It was completed in 1914 after years of construction and has since become one of the most important maritime routes in the world. The canal allows ships to avoid the long and treacherous journey around the southern tip of South America, known as Cape Horn, reducing travel time and costs significantly. The construction of the canal was a monumental engineering feat, requiring the excavation of millions of cubic meters of earth and the creation of a system of locks to raise and lower ships as they pass through the canal. Today, the Panama Canal remains a vital artery for global trade, facilitating the transportation of goods between the Atlantic and Pacific regions.


問題と選択肢:
What is the Panama Canal primarily used for?
A) Generating hydroelectric power
B) Providing drinking water
C) Facilitating maritime trade
D) Irrigating farmland

 

 


本文の日本語訳:
パナマ運河は、大西洋と太平洋をつなぐ人工水路であり、パナマ地峡を横断しています。この運河は、1914年に建設が完了し、それ以来世界で最も重要な海上ルートの一つとなっています。運河は船が南アメリカの南端であるホーン岬を回る長く危険な航海を避けることを可能にし、旅行時間と費用を大幅に削減します。運河の建設は、何百万もの立方メートルの土を掘り出し、船が運河を通過する際に上下させるための閘門システムを作るなど、膨大な工学的偉業でした。現在、パナマ運河は世界の貿易の重要な動脈として、大西洋と太平洋地域間の商品輸送を促進しています。


解答と説明:
解答: C) 海上貿易の促進

説明: 本文では、パナマ運河が世界の最も重要な海上ルートの一つとなっており、船が長く危険な航海を避けて大西洋と太平洋をつなぐことができることが述べられています。運河は世界の貿易を促進するために利用されており、正解はC) 海上貿易の促進です。