英:We will postpone the launch of our new product.
日:新商品の発売は延期することになりました。
中:新商品的发售延期。
英:Our product named "ZZZZZ" delays its launch.
日:私どもの新商品「ZZZZZ」の発売日が遅れる予定です。
中:我们新产品的【zzzz】发售日延期。
英:The trouble at the customs caused the delay in the launch.
日:発売日延期の背景には税関でのトラブルがあります。
中:发售日延期的背景是在海关发生了纠纷。
英:We had trouble with the customs examination.
日:税関での検査には手間取りました。
中:在通关时遇到了麻烦。
英:We had trouble at the customs and our delivery company phoned us.
日:税関での検査でトラブルがあり、配送業者から電話がかかりました。
中:我们在通关时遇到了麻烦,配送业者打来了电话。
英:One of the reasons for the delay is the production pace at the factory in China.
日:新製品発売延期の理由のひとつに私どもの中国の工場の生産が遅れているということがあります。
中:新产品发售延期的理由之一是我们中国工厂的生产推迟了。
英:Thank you for your patience, but the launching date will be delayed.
日:誠に業者様にもご迷惑をおかけしますが、発売日は延期になります。
中:非常抱歉,发收日延期了。
英:We will let you know when we know the date of launch.
日:新しい発売日が分かり次第、お知らせ致します。
中:我一知道新的发售日就联系您。
<><><>