ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【貰ったメールへの返事】
英：
Thank you very much for your email.
日：
ご返信、ありがとうございます。
中：
非常感谢你的电子邮件。
英：
Thank you very much for your spontaneous reply.
日：
素早いお返事、ありがとうございます。
中：
非常感谢您的自发答复。
英：
I’m replying to your email dated November 12.
日：
11月12日のメールにお返事させて頂きます。
中：
我正在回复您11月23日的电子邮件。
英：
With reference to your last email regarding the current situation with the XXX project in Singapore, I have some new information that may be of interest to you.
日：
シンガポールのXXXプロジェクトの現状について頂きました、この前のメールに関してですが、ご興味をお持ち頂けそうな新しい情報があります。
中：
关于您最近关于新加坡XXX项目现状的电子邮件，我有一些您可能会感兴趣的新信息。
英：
Further to your email, please be informed that we have now received the revised draft.
日：
頂きましたメールにつきまして、ドラフトの修正版を受け取りましたので、お知らせします。
中：
进一步告知您，我们现在已经收到了修订后的草案。
