英： I saw your product at the exhibition at the Tokyo Bay Sight.
日： 東京ベイサイトでの展示会にて御社の製品をはじめて見ました。
中： 在东京Bay网站的展示会上第一次看到了贵公司的产品。
英： Could you send us your brochure by email?
日： メールにて御社の製品カタログを送付してくださいますか？
中： 能通过邮件把贵公司的产品目录发给我吗？
英： Could you send us your product catalog?
日： 御社の商品カタログを送付してくださいますか？
中： 能把贵公司的产品目录发给我吗？
英： Please send it to our address as below.
日： 下記の住所に送って下さい。
中： 请邮寄到下面的地址。
英： Is the brochure mailed by ordinary mail or another?
日： 資料は普通郵便で送られますでしょうか？ それとも他の方法ですか？
中： 资料是用普通快递邮寄吗？还是用其他方法？
英： The brochure will be delivered by an express courier company.
日： 資料は宅配便にてお送り致します。
中： 资料用宅急便发送。
英： I will send it today, and it will be delivered in three days.
日： 本日発送いたしますので到着は3日後位です。
中： 今天发送3天后到达。
英： I would like to have a brochure by day/month.
日： ○月○日までに資料をお送り頂きたいのです。
中： 请在○月○日前发送资料。
英： I would like to have a brochure by day/month.
日： ○月○日までに資料をお送り頂きたいのです。
中： 请在○月○日前发送资料。
<><><>
