ビジネス英語・中国語:
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【会議:本題から外れてきた場合】
英: That is outside the scope of this meeting. Can we stick to the agenda, please?
日: ミーティングの趣旨から外れています。議題に戻りましょうか?
中: 这超出了本次会议的范围。 我们可以坚持议程吗?
英: That isn’t really relevant to our discussion. Can we return to [the marketing mix], please?
日: それは議題とはあまり関係ないことです。議題の[マーケティング・ミックス]に戻りましょうか?
中: 这与我们的讨论无关。 我们可以回到[营销组合]吗?
<><><>