ビジネス英語・中国語:
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【会議の開始:例文2】
英: Shall we get down to business?
日: 始めましょうか。
中: 我们开始吧。
英: Well, since everyone is here, we should get started.
日: では、皆様お揃いですので、始めましょうか。
中: 好的。既然每个人都在这里,我们开始吧。
英: Okay, we have a lot to cover today, so we really should get started.
日: 今日は沢山話し合う議題がありますので、早速始めたいと思います。
中: 好的。我们今天有很多工作要做,所以我们真的应该开始。
英: It looks like everyone is here today.
日: 皆様、お揃いのようですね。
中: 看来今天每个人都在这里。
英: Hello everyone. Thank you for coming today.
日: 皆様、こんにちは。本日はお集まりいただきありがとうございます。
中: 大家好。谢谢你今天来了。
<><><>