ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【メール｜返信を催促したい時】
英：
Could you reply to this email with any questions you may have about the new products we sent you last week?
日：
先週お送りした新商品の疑問点について、こちらのメールに折り返しをお願いします。
中：
如果您对我们上周发送给您的新产品有任何疑问，能否回复此电子邮件？
英：
I would be grateful if you could reply to this message for our meeting this week.
日：
今週の会議に使うため、返信いただけますと幸いです。
中：
如果您能为我们本周的会议回复此消息，我将不胜感激。
英：
I’m afraid that you may not have received my message.
日：
もしかしたらご連絡が届いていないのかと心配になっています。
中：
恐怕你没有收到我的消息。
英：
I sent you an email last Wednesday, but it seems that you have still not replied.
日：
先週の水曜日にメールしましたが、お返事がないようです。
中：
上周三我给你发了一封电子邮件，但你似乎还没有回复。
<><><>
