ビジネス英語・中国語:
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【メール|以前のお礼を伝える】
英:
Thank you for your help always.
日:
いつも助けていただきありがとうございます。
中:
感谢您一直以来的帮助。
英:
Thank you very much for visiting our office.
日:
私たちのオフィスにご訪問していただきありがとうございました。
中:
非常感谢您访问我们的办公室。
英:
Thank you for getting back to me soon.
日:
素早い返信をありがとうございます。
中:
感谢您尽快回复我。
英:
Thank you very much for your inquiry.
日:
お問い合わせをありがとうございます。
中:
非常感谢您的询问。
英:
I appreciate your kindness.
日:
親切にしていただきありがとうございました。
中:
我很感激你的好意。
英:
I am grateful for your cooperation.
日:
ご協力に感謝しております。
中:
我很感谢你的合作。
<><><>