XinXinの楽々ビジネス英語・中国語

実はビジネス英語・中国語は、日常会話より簡単です。 海外の企業とのメール、会議に必要な英語・中国語はお決まりのパターンがあります。参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。

【アポイントメントの申し込み 表現2】 楽々ビジネス英語・中国語メール

ビジネス英語・中国語:

海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。

 

【アポイントメントの申し込み 表現2】

 

英:

Please let us know the best date for you.

 

日:

最もご都合のよい日をお知らせください。

 

中:

请让我们知道最适合您的约会。



英:

If possible, please spare the time to meet with us on March 1st.

 

日:

もしもご都合がよろしければ、3月1日にお時間を作っていただけますか。

 

中:

如果可能的话,请花时间在3月1日与我们见面。



英:

When are you available ?

 

日:

ご都合のつく日はいつでしょうか。

 

中:

你什么时候有空 ?



英:

Please tell us your availability on April 1st.

 

日:

4月1日のご都合はいかがでしょうか。

 

中:

请告诉我们您在4月1日的可用性。

 

<><><>