ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【アポイントメントの申し込みへの返信（面会に応じる） 例文】
日：
題：ご面会のお願い
トム様
来月東京にいらっしゃると伺いました。ご滞在中にご面会ができたらと思っております。我々のオフィスにお越しいただければ、研究所をご案内いたしたいと思います。
最もご都合のよい日をお知らせください。いつでも歓迎いたします。
よろしくお願いします。
英：
Subject: Request for a meeting
Dear Tom:
We've heard you are going to visit Tokyo next month. We would like to have a meeting with you some time during your stay. If it is possible for you to visit our office, we would like to show you our research center.
Please let us know the best date for you. And we welcome you anytime.
Thank you,
中：
主题：会议请求
亲爱的汤姆：
我们听说您下个月将访问东京。 我们希望在您住宿期间与您开会。 如果您有可能访问我们的办公室，我们想向您展示我们的研究中心。
请让我们知道最适合您的约会。 我们随时欢迎您。
谢谢，
<><><>
