ビジネス英語・中国語:
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【アポイント日程: 返信、二重予約への対応】
英:
Thanks for accepting my request. It seems that we have double booked. I have a meeting scheduled with Aaaaa Bbbbb at 15:30 through the BIO One on One partnering platform.
日:
アポイントメントのお願いを承諾いただきありがとうございます。 二重予約になってしまったようです。 15:30にBIO One on One partnering platformを介してAaaaa Bbbbb様との会議が予定されております。
中:
感谢您接受我的请求。 看来我们已经订满了。 我计划在15:30通过BIO一对一合作平台与Aaaaa Bbbbb开会。