ビジネス英語・中国語：
海外、特に欧米・中国の企業との会議で参考になる英語と中国語の例文、表現をご紹介しています。
「会議資料についての質問」
英： If you need me to answer any questions about this chart, I will be more than happy to do so.
日： このグラフについて質問があれば、喜んでお答えします。
中： 如果您对此图表有疑问，我将非常乐意回答您。
英： Please don’t hesitate to ask me if there is anything I need to make clearer.
日： 分からないことがあれば、遠慮なく質問してください。
中： 如果您有什么不明白的地方，请随时提问。
英： I’m happy to clarify any points you may want to ask about.
日： ご不明な点があれば、喜んで質問をお受けします。
中： 如果您有什么不明白的地方，我很乐意帮您澄清。
英： Does anyone have any questions about this diagram?
日： この表について質問のある方はいますか？
中： 有人对这张图有任何疑问吗？
英： You can also refer to the same image on your handouts, for a more detailed view.
日： 同じものをお配りしたので、詳しくはそちらも参考にしてください。
中： 您还可以参考讲义上的相同图像，以获得更详细的视图。
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
