ビジネス英語・中国語：
海外、特に欧米・中国の企業との会議で参考になる英語と中国語の例文、表現をご紹介しています。
「提案する」
英： I strongly suggest that <we focus on the promotion>.
日： ＜プロモーションにフォーカスすること＞を強く提案します。
中： 我强烈建议<我们专注于推广>。
英： I propose that <we focus on the promotion>.
日： ＜プロモーションにフォーカスすること＞を提案します。
中： 我建议<我们专注于促销>。
英： I would propose that <we focus on the promotion>.
日： ＜プロモーションにフォーカスすること＞を提案したいのですが。
中： 我建议<我们专注于促销>。
英： I wonder if I might suggest <focusing on the promotion>.
日： ＜プロモーションにフォーカスすること＞を提案できればと思います。
中： 我不知道我是否可以建议<专注于促销>。
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
