ビジネス英語・中国語：
海外、特に欧米・中国の企業との会議で参考になる英語と中国語の例文、表現をご紹介しています。
「他人の意見に「反対」」
英： I totally disagree with you.
日： あなたの意見には反対です。
中： 我完全不同意你的看法。
英： Frankly, I don’t agree at all.
日： 正直に言いまして、全く賛成できません。
中： 坦白说，我完全不同意。
英： I really can’t agree with you on that.
日： その点について、あなたの意見には賛成できません。
中： 我真的不能同意你的看法。
英： I’m afraid that I’m not totally convinced by your argument.
日： すみませんが、あなたの意見には同意できないところがあります。
中： 我害怕我不完全相信你的论点。
英： I can see your point of view, but <I think promotion is more important than pricing>.
日： あなたの意見は理解しましたが、＜プロモーションの方が価格設定より重要だと思います。＞。
中： 我可以理解你的观点，但<我认为促销比定价更重要>。
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
