ビジネス中国語：
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
<会議時間の都合を伺う例文>
英：
Would you kindly tell me your several convenient time, so that we can arrange our meeting schedule?
日：
会議のスケジュールを調整するために、都合の良い時間をいくつか教えていただけますか？
中：
你能告诉我你几个方便的时间，以便我们安排我们的会议日程吗？
英：
Could you give me some convenient time for you for our meeting schedule?
日：
会議のスケジュールに都合の良い時間を教えていただけませんか。
中：
你能给我一些方便的时间安排我们的会议日程吗？
英：
Can you please send me your availability so we can schedule a convenient time to meet?
日：
都合の良い時間をスケジュールできるように、可能な時間を送っていただけませんか。
中：
你能把你的空房发给我，以便我们安排一个方便的时间见面吗？
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
