フランス語、英語、日本語、中国語

ビジネス中国語:

海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。

 

f:id:Xinsi:20201218180020j:plain

 



仏:

En moyenne: Les pieds des britanniques sont de plus en plus grands, grandissant en moyenne de deux tailles de chaussures depuis les années 70.

 

英:

On average: British feet are getting bigger - growing, on average, two shoe sizes since the 1970s. 

 

日:

平均して:英国の足は大きくなっています-1970年代以降、平均して2つの靴のサイズが大きくなっています。

 

中:

平均而言:英式尺码正变得越来越大-自1970年代以来,平均尺码增加了两种。

 

中国語会話

中国人の先生(美人!)からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。

翻訳:

日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。

 

コメント欄にご相談ください。お待ちしております。