ビジネス中国語：
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
<社内連絡>
英：
Please find attached a revised proposal for the amendment to the XXXXX. This version reflects the requests previously sent by Anna and Bill.
Please review and confirm it.
Regards,
日：
XXXXXの修正に関する改訂された提案を添付してください。 このバージョンは、AnnaとBillによって以前に送信されたリクエストを反映しています。
確認してください。
よろしくお願いします。
中：
请在附件中找到对XXXXX的修订提案。 此版本反映了Anna和Bill先前发送的请求。
请检查并确认。
问候，
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
