ビジネス中国語：
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
<契約への感謝メール例文>
英：
Dear Mr. PPPP,
Thank you for your contract. I am TT, a person in charge.
We have been doing our business in the field of ZZZZ for 20 years. And we have confidence as a long-established store. But we will make a strong effort to develop the product for new trends.
I would like to ask for your continuous support.
Best Regards,
TT
日：
PPPP様
このたびはご契約を頂きまして、ありがとうございます。私は担当のTTと申します。
当社は20年間、ZZZZ領域でやってまいりました。老舗としてのほこりを持っております。ですが、新しいトレンドに乗った商品開発にも力を入れる所存です。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
TT
中：
PPPP先生，
感谢您签订合同，我是负责人TT。
我司在ZZZZ领域开展业务已有20年了。作为一家历史悠久的商店，我们在该领域很有信心，当然，我们也在大力开发紧跟潮流的新商品。
感谢您的鼎力支持。
TT
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
