ビジネス中国語：
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
「支払い受領の通知」
英： I have got a notice from our controller, and I confirmed your transfer.
日： 昨日経理より連絡があり、御社の振込みを確認いたしました。
中： 我已收到我们的财务负责人的通知，已经确认了贵公司的付款。
英： Thank you for your payment with your additional order.
日： 追加でご注文頂いた分もお振込み頂き、ありがとうございます。
中： 谢谢您为追加的部分付款。
英： Thank you for your prompt payment.
日： 早急なお支払い、ありがとうございます。
中： 谢谢您的及时付款。
英： I have got a message from Mr. TT of the controller that we confirmed your payment.
日： 昨日、経理のTTより連絡があり、御社から振込みがあった旨を確認致しました。
中： 我已经收到财务TT先生的联络，我们已确认您的付款。
英： I confirmed your transfer from your account of RRRRR bank.
日： RRRRR銀行よりお振込み頂いた、御社の振込みを確認しました。
中： 我已确认从您的RRRRR银行帐户的汇款。
英： You can pay the fee of an additional order with next month's transfer.
日： 追加の注文分のお振込みは来月で結構です。
中： 您可以在下个月的付款中支付额外订单的费用。
英： Please settle the payment for the fee of your additional order next month.
日： 追加分のお振込みは来月にお願い致します。
中： 请下个月结清您所下订单的费用。
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
